[성원 ost] 星语心愿- 张柏芝 가사해석과 영화의 리뷰 (성어심원-장백지)

영화 '성원'은 풋풋하고 가슴 아픈 사랑 이야기를 그린 홍콩 영화로, 섬세한 감정 묘사와 아름다운 영상미, 배우들의 뛰어난 연기력이 돋보이는 작품입니다. OST '星语心愿'은 장백지가 직접 부른 곡으로, 영화의 감동을 더욱 깊게 만들어주는 명곡입니다. 잔잔한 멜로디와 감미로운 목소리, 사랑하는 사람을 향한 그리움과 애틋함을 담은 가사는 듣는 이의 마음을 따뜻하게 합니다.

 

 

영화의 리뷰

 

시대를 초월한 사랑 이야기

• 1999년에 개봉한 홍콩 영화 '성원'은 풋풋하면서도 가슴 아픈 사랑 이야기를 그린 작품입니다. 영화는 섬세한 감정 묘사와 아름다운 영상미, 그리고 배우들의 뛰어난 연기력으로 많은 사랑을 받았으며, 지금까지도 홍콩 로맨스 영화의 대표작 중 하나로 손꼽히고 있습니다.

 

줄거리

• 영화 '성원'은 어린 시절부터 함께 자란 단짝 친구인 조란(장백지)과 현제(임현제)의 이야기를 중심으로 전개됩니다. 조란은 현제를 짝사랑하지만, 현제는 조란의 마음을 알아채지 못하고 다른 여자에게 마음을 빼앗깁니다. 조란은 현제의 행복을 위해 자신의 마음을 숨기고, 현제의 사랑을 응원하기로 결심합니다.
• 그러나 현제의 사랑은 이루어지지 않고, 현제는 깊은 슬픔에 빠집니다. 그런 현제를 곁에서 지켜보던 조란은 자신의 마음을 고백하고, 두 사람은 마침내 서로의 마음을 확인하게 됩니다. 하지만 그들의 행복은 오래가지 못하고, 조란은 갑작스러운 사고로 세상을 떠나게 됩니다.

 

영화의 매력

• 섬세한 감정 묘사: '성원'은 짝사랑, 우정, 이별 등 다양한 감정을 섬세하게 묘사하여 관객들의 공감을 불러일으킵니다. 특히 조란이 현제를 향한 마음을 숨기고 그의 행복을 응원하는 모습은 많은 이들의 가슴을 울립니다.
• 아름다운 영상미: 영화는 홍콩의 아름다운 풍경을 배경으로 펼쳐지며, 감각적인 영상미로 시각적인 즐거움을 선사합니다. 특히 조란과 현제가 함께 자전거를 타고 푸른 하늘 아래를 달리는 장면은 영화의 명장면 중 하나로 꼽힙니다.
• 배우들의 뛰어난 연기력: 장백지와 임현제는 각각 조란과 현제 역을 맡아 뛰어난 연기력을 선보입니다. 장백지는 밝고 사랑스러운 조란의 모습부터 현제를 향한 애틋한 마음까지 다양한 감정을 완벽하게 표현하며, 임현제는 조란의 마음을 알아채지 못하는 순수한 현제의 모습과 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 절절하게 연기합니다.

 

총평

• '성원'은 시대를 초월한 사랑 이야기를 아름답고 감동적으로 그려낸 작품입니다. 섬세한 감정 묘사와 아름다운 영상미, 그리고 배우들의 뛰어난 연기력은 관객들에게 깊은 여운을 남깁니다. 풋풋하면서도 가슴 아픈 사랑 이야기를 보고 싶은 분들에게 '성원'을 추천합니다.

 

영화의 OST

 

張柏芝의 '星语心愿' 리뷰

• 홍콩 영화 '성원'의 OST '星语心愿 (별처럼 빛나는 소원)'은 배우 張柏芝 (장백지)가 직접 부른 곡으로, 영화의 감동을 더욱 깊게 만들어주는 명곡입니다.
• 영화 파이란에서 최민식의 상대역으로 열연했던 그녀는 영화의 애잔한 이야기, 잔잔한 멜로디와 함께 감미로운 목소리가 어우러져 듣는 이의 마음을 따뜻하게 어루만져 줍니다.

 

안타까움의 표현

• 곡은 시작부터 잔잔한 피아노 선율로 듣는 이를 꿈결 같은 분위기로 이끌어갑니다. 이어지는 장백지의 청아하면서도 애절한 목소리는 마치 영화 속 주인공의 마음을 대변하는 듯합니다.
• 그녀의 목소리는 기교 없이 담백하지만, 그 안에 담긴 감정은 듣는 이의 마음속 깊은 곳까지 파고듭니다. 특히 후렴구에서 반복되는 "我要控制我自己 (나 자신을 통제해야 해)"라는 가사는 사랑하는 사람을 떠나보내야 하는 주인공의 슬픔과 안타까움을 절절하게 표현하며 듣는 이의 눈시울을 붉히게 만듭니다.

 

가사의 특징

• 가사는 사랑하는 사람을 향한 그리움과 애틋함을 담고 있습니다. 밤하늘의 별을 보며 소원을 비는 모습, 함께했던 추억을 떠올리며 슬퍼하는 모습 등은 영화 속 장면들을 떠올리게 하며 감동을 더합니다.
• 특히 "陪你去看流星雨落在这地球上 让你的泪落在我肩膀 (함께 별똥별이 지구에 떨어지는 걸 보며 너의 눈물을 내 어깨에 떨어뜨리게 해 줄게)"라는 가사는 사랑하는 사람을 지켜주고 싶은 마음을 아름답게 표현하며 깊은 울림을 선사합니다.

 

OST로서의 음악

• '星语心愿'은 영화 '성원'의 감동을 배가시키는 것은 물론, 그 자체로도 훌륭한 작품입니다. 장백지의 섬세한 감정 표현과 아름다운 멜로디는 듣는 이에게 깊은 감동과 위로를 전합니다.
• 사랑하는 사람을 떠나보내야 하는 슬픔, 그리움, 애틋함 등 복잡한 감정을 담아낸 이 곡은 오랜 시간이 지나도 변치 않는 감동을 선사하며 많은 이들의 마음속에 남아 있을 것입니다.

 

+++++

 

가사 해석

 

星语心愿 - 张柏芝

(성어심원 - 장백지)

 

가사 해석 무료 다운로드

星语心愿 - 张柏芝.txt

0.00MB

 

 

我 要 控 制 我 自 己
내 마음을 다스려야 합니다
不 會 讓 誰 看 見 我 哭 泣
누구에게도 내 우는 모습을 보이고 싶지 않거든요
裝 作 漠 不 關 心 你 不 願 想 起 你
당신에게 관심이 없는 척, 생각하지 않는 척했던 것은
怪 自 己 沒 勇 氣
그럴 용기가 없었기 때문입니다

心 痛 得 無 法 呼 吸
마음이 너무 아파 숨을 쉴 수가 없어요
找 不 到 你 留 下 的 痕 跡 稽
당신이 남긴 흔적을 찾을 수 없어요
眼 怔 怔 的 看 著 你 無 能 爲 力
눈을 크게 뜨고 당신을 바라보면서도, 내가 어찌할 수도 없이
任 你 消 失 在 世 界 的 盡 頭
당신은 세상의 끝으로 사라져 가네요

找 不 到 堅 强 的 理 由
견뎌야 할 이유가 없어요
再 也 感 覺 不 到 的 溫 柔
더 이상 당신의 따스함을 느낄 수 없어요
告 訴 我 星 空 在 那 頭 那 裡 是 否 有 盡 頭
별이 빛나는 저 하늘 끝, 그곳에는 정말 끝이 있는지

*

心 痛 得 無 法 呼 吸
마음이 너무 아파 숨을 쉴 수가 없어요
找 不 到 你 留 下 的 痕 跡 稽
당신이 남긴 흔적을 찾을 수 없어요
眼 怔 怔 的 看 著 你 無 能 爲 力
눈을 크게 뜨고 당신을 바라보면서도, 내가 어찌할 수도 없이
任 你 消 失 在 世 界 的 盡 頭
당신은 세상의 끝으로 사라져 가네요
找 不 到 堅 强 的 理 由
견뎌야 할 이유가 없어요
再 也 感 覺 不 到 的 溫 柔
더 이상 당신의 따스함을 느낄 수 없어요
告 訴 我 星 空 在 那 頭 那 裡 是 否 有 盡 頭
별이 빛나는 저 하늘 끝, 그곳에는 정말 끝이 있는지

就 向 流 星 許 個 心 願
이렇게 별님에게 소원을 빌어
讓 你 知 道 我 愛 你
당신에게 제가 사랑하고 있다는 것을 알려드리고 싶습니다